Articles populaires – Traducción Científico-Técnica (Francés)

23 janvier 2008

Tabac_Fontainebleau_ES

Fumo Actualmente fuma y no se ha planteado dejarlo: se encuentra bien como está, no desea renunciar a los placeres que le proporciona el tabaco, o le gustaría, pero no se siente capaz de dar este paso. Para ayudarle a señalar las razones por las que no...

Posté par leticia_mp à 19:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 octobre 2007

Traducción Multa_ES

Cada año, miles de personas visitan Ámsterdam. Por desgracia, la ciudad no está preparada para asumir este flujo creciente de vehículos. Con el fin de que Ámsterdam siga siendo transitable y agradable para sus visitantes, sus habitantes y sus empresas,...

Posté par leticia_mp à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2007

Hoteles_ES

El Mont St Michel en minibus Una maravilla de Occidente, el Mont St Michel siempre ha sido un importante centro de peregrinación desde la Edad Media. Levantado sobre un islote de granito en mitad de la bahía, es un destino geográfico natural y cultural...

Posté par leticia_mp à 17:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2007

Clos Lucé_ES 1

1- Taquilla 2- Punto de partida de la visita al castillo 3- Sala de exposiciones 4- Planta baja: tienda cultural – ultramarinos renacentista - primera planta: espectáculo – vídeo 5- Crepería 6- Jardín renacentista 7- Aseos bajo la atalaya Leonardo da...

Posté par leticia_mp à 23:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 octobre 2007

Clos Lucé_ES 2

La Galería Comenzarán su visita subiendo a la atalaya, último elemento de la arquitectura medieval que recuerda a los tiempos en que Clos Lucé era una residencia fortificada. En la Edad Media Estienne Leloup, valido de Luis XI, instaló en su camino de...

Posté par leticia_mp à 00:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 novembre 2007

Bosch_ES

Instrucciones generales de seguridad ATENCIÓN: Leer todas las instrucciones. No respetar las instrucciones indicadas a continuación puede tener como resultado una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves (para las personas). El concepto de...

Posté par leticia_mp à 00:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2007

Mataderos_ES

Elementos del contrato de arrendamiento/ Sala de despiece de Dijon Compromiso: La sociedad de Mataderos de Dijon………se compromete a arrendar durante 5 años con 6 meses de antelación en caso rescisión del contrato, un inmueble contiguo al matadero……….que...

Posté par leticia_mp à 21:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2008

GALILEO_ES

Galileo: el mercado único en órbita Si ya nadie pone en duda que Europa tiene su política agraria o de pesca, ¿dónde está la política europea del espacio? En sus comienzos, pensamos, sin darnos cuenta de que los satélites europeos estarán en órbita mañana....

Posté par leticia_mp à 17:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2008

EDUCACIÓN_ES

LA CONTRIBUCIÓN DE LA POLÍTICA EUROPEA DE FORMACIÓN PROFESIONAL EN LAS REFORMAS DE LOS PAÍSES ASOCIADOS DE LA UNIÓN EUROPEA Jean-Raymond Masson INTRODUCCIÓN El desarrollo del capital humano se reconoce cada vez más como necesario de cara a los desafíos...

Posté par leticia_mp à 22:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2008

ETS_pilule_ES

LA CLAMIDIOSIS Posibles síntomas: normalmente no presenta síntomas, aparte de quemazón, pérdidas por el pene, anales o vaginales, fiebre, dolor en el bajo vientre o incluso anginas. Aparición de los síntomas: de una a dos semanas después del contagio....

Posté par leticia_mp à 19:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2007

Jardin d'été_ES

Posté par leticia_mp à 00:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2007

Enlace

URL de la Universidad Autónoma de Madrid http://www.uam.es

Posté par leticia_mp à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2008

ANÁLISIS_DICCIONARIOS

Diccionario "Collins Online Dictionaries": http://dictionary.reverso.net/ Diccionarios

Posté par leticia_mp à 18:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote