Bosch_ES

Instrucciones generales de seguridad

ATENCIÓN: Leer todas las instrucciones. No respetar las instrucciones indicadas a continuación puede tener como resultado una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves (para las personas). El concepto de “herramienta eléctrica” que se menciona a continuación se refiere a las herramientas eléctricas que van conectadas a la red (mediante el cable de conexión) y a las herramientas eléctricas de batería (sin cable de conexión).

Conservar cuidadosamente estas instrucciones.

1)     Puesto de trabajo

a)     Mantenga el puesto de trabajo limpio y bien ordenado. Un lugar de trabajo desordenado o mal iluminado aumenta el riesgo de accidentes.

b)    No utilice este aparato en un lugar en el que haya riesgo de explosión ni donde haya líquidos, gases o elementos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden prender estos elementos o estos vapores.

c)     Mantenga alejados a niños y terceras personas durante la utilización de la herramienta. La falta de atención puede suponer la pérdida del control del aparato.

2)     Seguridad relativa al sistema eléctrico

a)     El enchufe de la herramienta eléctrica debe ser adecuado para la toma de corriente. No modifique el enchufe bajo ninguna circunstancia. No utilice adaptadores para enchufes en aparatos con toma de tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, utilice enchufes que no hayan sido modificados y tomas de corriente apropiadas.

b)    Evite el contacto físico con superficies con toma de tierra tales como tuberías, radiadores, hornos o frigoríficos. Existe riesgo elevado de descarga eléctrica en caso de que su cuerpo esté en contacto con la tierra.

c)     No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o la humedad. Si penetra agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga.

d)    No utilice el cable para fines distintos de los que ha sido diseñado/concebido, no utilizarlo para sostener, colgar ni desenchufar el aparato de la toma de corriente. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor, superficies grasas, bordes cortantes o las partes giratorias del aparato. Un cable deteriorado o retorcido aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

e)     Si utiliza la herramienta eléctrica en el exterior, utilice un alargador homologado para uso en exteriores. Utilizar un alargador eléctrico homologado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.

3)     Seguridad relativa a las personas

a)     Vigile, supervise y haga un uso sensato a la hora de utilizar la herramienta eléctrica. No utilice el aparato si está cansado o ha consumido alcohol, drogas o medicamentos. Dejar de prestar atención mientras se utiliza el aparato puede provocar lesiones graves.

b)    Utilice siempre elementos de protección, en especial gafas protectoras. Llevando elementos protectores tales como mascarillas, zapatos anti-deslizantes, casco protector o protección acústica mientras se trabaja con herramientas eléctricas  reduce el riesgo de lesiones.

c)     Evite que el aparato se ponga en funcionamiento involuntariamente. Asegúrese de que el interruptor está en posición “apagado” antes de conectar el enchufe a la toma de corriente. Sostener el aparato con el dedo en el interruptor o conectar el aparato a la corriente cuando el interruptor está en posición “encendido” puede causar accidentes.

d)    Recoja cualquier herramienta de ajuste o llave antes de poner en funcionamiento el aparato. Si una llave o una herramienta entrara en contacto con una parte giratoria puede causar lesiones.

e)     Sea precavido. Mantenga siempre una posición estable y en equilibrio. Esto le permitirá controlar mejor el aparato en situaciones inesperadas.

f)       Lleve prendas adecuadas. No lleve ropa amplia ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes lejos de las partes giratorias del aparato. Las prendas amplias, las joyas o el pelo largo pueden engancharse con las piezas en movimiento.

g)    Si debe hacer uso de dispositivos para aspirar o recoger los restos verifique que están conectados y que se utilizan correctamente. El uso de estos dispositivos reduce el peligro que pueden causar los restos.

4)     Empleo cuidadoso de herramientas eléctricas

a)     No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica apropiada para el trabajo que va a realizar. Utilizando la herramienta adecuada trabajará mejor y más seguro a la velocidad para la que ha sido diseñado.

b)    No utilice una herramienta eléctrica con un interruptor defectuoso. Una herramienta que no puede ser encendida o apagada es peligrosa y debe ser reparada.

c)     Retire el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar ajustes en el aparato, cambiar accesorios o guardar el aparato. Tomar esta medida de precaución evita que el aparato se ponga en funcionamiento por descuido.

d)    Guarde las herramientas eléctricas que no esté utilizando fuera del alcance de los niños. No permita que el aparato sea utilizado por personas que no estén familiarizadas con él o que no hayan leído las instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas inexpertas.

e)     Cuide las herramientas eléctricas. Verifique que las partes móviles funcionan correctamente y que no están atascadas, y compruebe que ninguna pieza esté rota o dañada de tal manera que impida el buen funcionamiento del aparato. Lleve a reparar las partes dañadas antes de utilizar el aparato. Muchos accidentes se producen por un mantenimiento deficiente de las herramientas.

f)      Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas

5)     Mantenimiento

a)     La reparación de la herramienta debe ser realizada por personal cualificado y con piezas de recambio originales. De esta forma la seguridad del aparato está/queda garantizada.

Instrucciones de seguridad específicas del aparato

• Nunca utilice una herramienta eléctrica con el cable dañado. No toque un cable dañado y desenchufe del la herramienta de la corriente si el cable se daña mientras se trabaja. Un cable dañado aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
• Enchufe las herramientas eléctricas a un disyuntor diferencial para su uso en el exterior.
• No trabaje con materiales que contengan amianto. Esta sustancia se considera cancerígena.
• Para descubrir las tuberías ocultas utilice métodos de detección adecuados o consulte a las empresas de suministro locales. El contacto con la línea eléctrica puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. El daño en un conducto de gas puede provocar una explosión. La perforación de un conducto de agua provoca daños materiales y puede provocar una descarga eléctrica.
• Fije la pieza en la que va a trabajar. Es más seguro fijar la pieza con dispositivos de sujeción o con un torno que fijarlo con las manos.
• Utilice sólo hojas de sierra en perfecto estado. Las hojas de sierra deformadas o melladas pueden romperse o rebotar.
• Aproxime la herramienta eléctrica a la pieza de trabajo solamente cuando el aparato esté en funcionamiento. De lo contrario existe riesgo de que se produzca un rebote si la herramienta queda atascada en la pieza.
• Mantenga las manos alejadas de la zona de corte. No pase las manos por debajo de la pieza de trabajo. Si se produce contacto con la hoja de sierra existe riesgo de lesiones.
• Asegúrese de que la placa de base 6 esté bien apoyada sobre el material en el momento de hacer el corte. Una hoja de sierra atascada puede romperse o provocar un rebote.
• Una vez terminada la operación apague la herramienta eléctrica y no retire la hoja de sierra del trazado hasta que esté totalmente parada. De esta forma se evita que se produzca un rebote y se puede guardar la herramienta con total seguridad.
• Una vez que la herramienta está apagada, no frene la hoja de sierra mediante presión lateral. La hoja de sierra puede dañarse, romperse o provocar un rebote.
• Antes de dejar la herramienta eléctrica asegúrese de que se ha detenido totalmente. La herramienta corre el riesgo de atascarse, lo que puede suponer la pérdida de control sobre la herramienta.

Descripciones de funcionamiento

Lea todas las instrucciones. No respetar las instrucciones indicadas a continuación puede dar lugar a una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

Uso adecuado

El aparato está diseñado para serrar y cortar madera, materiales plásticos, metal, caucho y placas de cerámica sobre un soporte firme. Es apropiado para cortes en línea recta o en curva con ángulos de ingletes de hasta 45º. Respete las recomendaciones de uso de las hojas de sierra.

Ruidos y vibraciones

Medidas determinadas de acuerdo con la norma EN 60745.

Las medidas reales (A) del nivel de presión de sonido del aparato son de 83 dB (A). Error de medida K=3 dB.

Durante el trabajo, el nivel de sonido puede sobrepasar los 85 dB (A).

Utilice siempre protección acústica.

La medición de la aceleración real es de 3,5 m/s².

Partes del aparato

La numeración de las partes del aparato se refiere a la forma en que están representados en la página de ilustraciones.

1. Botón de bloqueo del interruptor encendido/apagado
2. Interruptor encendido/apagado
3. Boquilla de aspiración*
4. Tubo aspirador
5. Depósito para las hojas de sierra*
6. Placa de base
7. Interruptor del ventilador
8. Graduación de los ángulos de inglete
9. Rodillo-guía
10. Palanca SDS para liberación de la hoja de sierra
11. Hoja de sierra*
12. Indicador de la línea de corte
13. Protector de manos
14. Soporte para la hoja de sierra
15. Cubierta para la aspiración*
16. Protector anti-astillas*
17. Tornillo
18. Soporte del rodillo-guía
19. Guía del tope paralelo
20. Tornillo de bloqueo del tope paralelo*
21. Tope paralelo con dispositivo para cortes en curva*
22. Varilla de centrado para el tope paralelo*

*Parte de los accesorios descritos o mostrados no están incluidos en la caja.

Características técnicas

Sierra de calar

Nº de artículo

Control del nº de carreras

Potencia absorbida nominal

Número de carreras en vacío

Carrera

Profundidad máx. de corte

      en madera

      en aluminio

      en acero sin alear

Ángulo máx. de corte (izquierda/derecha)

Peso según EPTA-Procedure 01/2003

Clase de protección

Estas indicaciones son válidas para tensiones nominales de [U] 230/240 V. Estas indicaciones pueden variar para tensiones inferiores o para versiones específicas de algunos países.

Preste atención al número de artículo que encontrará en la placa de características de la herramienta eléctrica. Las denominaciones comerciales de las distintas herramientas pueden variar.